1 00:02:16,100 --> 00:02:18,000 תודה לך לידר על אדיבותך וליינג ינג על טובתה. 2 00:02:19,033 --> 00:02:21,066 אני מאוד מחמיא. 3 00:02:21,633 --> 00:02:23,833 אבל מיס יינג ינג ואני 4 00:02:23,900 --> 00:02:25,533 הם רק חברים 5 00:02:25,533 --> 00:02:26,733 אני לא מעז להרים את עצמי גבוה 6 00:02:27,522 --> 00:02:28,666 בנוסף, 7 00:02:28,900 --> 00:02:31,200 הלב שלי עם אחר 8 00:02:31,400 --> 00:02:34,700 אני חייב לדחות את ההצעות של המנהיג רן. 9 00:02:36,266 --> 00:02:37,566 מְזַעזֵעַ! 10 00:02:38,700 --> 00:02:39,800 יינג ינג מתייחס אליך בצורה זו 11 00:02:39,933 --> 00:02:41,433 איך אתה מעז לנטוש אותה? 12 00:02:41,633 --> 00:02:43,733 אבא, אל תגיד יותר 13 00:02:45,500 --> 00:02:46,900 איך שאני מתייחס אליו 14 00:02:46,966 --> 00:02:48,400 להשוות אלי 15 00:02:49,400 --> 00:02:50,800 אם יש לו אותי בלב 16 00:02:51,300 --> 00:02:52,800 הוא לא היה אומר את המילים האלה 17 00:02:53,700 --> 00:02:55,200 אם אין לו אותי בלב 18 00:02:56,000 --> 00:02:57,900 גם אם אתחנן, זה לא יועיל 19 00:03:00,166 --> 00:03:01,166 העולם כל כך גדול 20 00:03:01,466 --> 00:03:03,033 זה לא שהוא היחיד שאני יכול להתחתן איתו 21 00:03:09,322 --> 00:03:10,164 אח לינגהו 22 00:03:11,800 --> 00:03:13,900 ראשית אתה מסרב להצטרף לכת האלוהית של Sun Moon שלי, 23 00:03:14,200 --> 00:03:16,600 ואז לנטוש את הבת שלי, 24 00:03:18,266 --> 00:03:20,333 מה לדעתך יקרה אחרי 25 00:03:20,333 --> 00:03:21,866 אתה לא יודע 26 00:03:22,100 --> 00:03:24,600 איך הכבוד למנהיג 27 00:03:25,100 --> 00:03:26,900 נלקח על ידי 28 00:03:27,045 --> 00:03:28,445 דונגפאנג בובאי 29 00:03:34,700 --> 00:03:35,900 אז תן לי לספר לך 30 00:03:39,700 --> 00:03:41,400 לפני איזה עשר שנים פלוס 31 00:03:42,561 --> 00:03:44,465 שלטתי במיומנות מציצת הכוכבים 32 00:03:45,300 --> 00:03:46,766 והיה בלתי מנוצח 33 00:03:48,566 --> 00:03:49,300 אחרי, 34 00:03:50,233 --> 00:03:52,200 כשתרגלתי את מיומנות מציצת הכוכבים, 35 00:03:52,933 --> 00:03:56,000 גיליתי חיסרון חשוב ביותר 36 00:03:57,366 --> 00:03:59,000 בהתחלה לא הרגשתי כלום, 37 00:03:59,766 --> 00:04:00,833 אבל אחר כך, 38 00:04:03,085 --> 00:04:05,200 הצרות צצו לאט לאט. 39 00:04:06,900 --> 00:04:08,500 חיסרון חשוב? 40 00:04:10,800 --> 00:04:11,500 כֵּן. 41 00:04:13,330 --> 00:04:15,615 עכשיו, תן לי לספר לך. 42 00:04:16,666 --> 00:04:18,366 קח נשימה עמוקה. 43 00:04:31,600 --> 00:04:33,300 האם הרגשת שנקודת הדיקור של Yuzhen ו 44 00:04:33,533 --> 00:04:37,066 לנקודת הדיקור של Tanzhong זרמו אנרגיה באופן אקראי 45 00:04:39,100 --> 00:04:41,900 בשבילך זו רק ההתחלה 46 00:04:42,000 --> 00:04:43,066 אז אתה לא מרגיש הרבה. 47 00:04:43,833 --> 00:04:46,066 למצוא דרך לשבור את התעלומה הזו 48 00:04:46,900 --> 00:04:48,100 2 נקודות האקופרסורה הללו 49 00:04:48,700 --> 00:04:50,616 חשוב ביותר 50 00:04:50,766 --> 00:04:53,000 זה יהפוך את כדור הארץ ולא יסבול שום דבר 51 00:04:54,411 --> 00:04:55,487 אתה צריך לתקן את זה דחוף, אחרת 52 00:04:55,666 --> 00:04:58,700 יום אחד תתפשט רעל בכל הגוף 53 00:04:58,700 --> 00:05:00,533 והעור ירקב עד שתמות. 54 00:05:02,866 --> 00:05:04,166 באותן שנים, 55 00:05:04,800 --> 00:05:06,133 חשבתי על זה יום ולילה 56 00:05:07,666 --> 00:05:09,766 חשבתי רק על דבר אחד 57 00:05:11,100 --> 00:05:12,466 לא היה לי לב לטפל בכת יותר. 58 00:05:14,733 --> 00:05:16,266 כשהייתי בחדר האבן, 59 00:05:16,566 --> 00:05:18,166 חיפשתי דרך לתקן את זה 60 00:05:19,000 --> 00:05:20,100 אבל בזמן הזה, 61 00:05:22,600 --> 00:05:26,066 ברית 5 החרב באה לתקוף את צוק היער השחור 62 00:05:26,566 --> 00:05:27,600 וזה היה בזמן הזה 63 00:05:27,700 --> 00:05:30,600 דונגפאנג בובאי ארב וגנב את עמדת המנהיג שלי 64 00:05:33,700 --> 00:05:36,900 אני חייב להודות לדונגפאנג בובאי על שנתן לי 12 שנים 65 00:05:37,033 --> 00:05:38,366 של כאב וסבל לחשוב 66 00:05:38,500 --> 00:05:39,866 דרך לפתור את זה 67 00:05:42,366 --> 00:05:44,766 ספג כוח של אחרים לשימוש עצמי. 68 00:05:46,466 --> 00:05:47,633 מעתה ואילך 69 00:05:48,648 --> 00:05:50,698 חששתי שהכוח בתוכי יפעל לרעתי פתאום. 70 00:05:55,600 --> 00:05:56,700 אח לינגהו 71 00:05:57,400 --> 00:05:59,133 עדיין יש לנו יחסים טובים בינינו 72 00:06:00,066 --> 00:06:01,100 תקשיב לבקשות שלי 73 00:06:01,966 --> 00:06:04,666 היכנסו לכת האלוהית שלי ועזרו לי להחזיר את מעמדו. 74 00:06:05,200 --> 00:06:06,166 בוא 75 00:06:06,466 --> 00:06:08,833 בדרך זו, אני אלמד אותך את הדרך לתקן את זה 76 00:06:09,904 --> 00:06:11,008 אחרת, שיטה זו 77 00:06:11,008 --> 00:06:13,528 אני לא אתן לך 78 00:06:13,528 --> 00:06:14,453 ואז, 79 00:06:14,453 --> 00:06:16,212 קשה יהיה לשמור על חייך 80 00:06:16,687 --> 00:06:17,572 האדון שלך 81 00:06:18,433 --> 00:06:20,333 ואשת האדון שלך 82 00:06:21,375 --> 00:06:25,597 מכאן ואילך ייעלם מהעולם 83 00:06:25,733 --> 00:06:26,833 בשבילי, 84 00:06:27,410 --> 00:06:29,123 זה בכלל לא קשה. 85 00:06:38,130 --> 00:06:39,857 מנהיג, יינג ינג, 86 00:06:42,400 --> 00:06:44,400 הגוף שלי כבר בסיכון 87 00:06:44,733 --> 00:06:45,800 כל הזמן בסכנה 88 00:06:46,200 --> 00:06:49,300 במקרה, הצלחתי ללמוד את הכישורים המרהיבים של לידר 89 00:06:50,766 --> 00:06:52,400 גם אם אני לא יכול לתקן את זה בעצמי, 90 00:06:52,500 --> 00:06:54,600 במקרה הגרוע אני פשוט אחזור לאיך שהייתי קודם 91 00:06:54,900 --> 00:06:56,300 זה לא הרבה 92 00:06:56,400 --> 00:06:59,100 הפסקתי לדאוג לחיים שלי מזמן 93 00:06:59,800 --> 00:07:01,700 אם תחיה או תמות תלוי בגורל.
פשוט תעזוב את זה 94 00:07:03,466 --> 00:07:05,866 לא אכפת לך מהחיים שלך? 95 00:07:06,500 --> 00:07:10,100 אתה באמת לא מפחד שאעשה משהו לכת הואשאן? 96 00:07:11,900 --> 00:07:16,400 מר רן, אתה גיבור אבירי של העולם של היום 97 00:07:17,000 --> 00:07:18,600 אני מאוד מכבד אותך 98 00:07:19,200 --> 00:07:21,100 אבל, מעשיו של גיבור 99 00:07:21,300 --> 00:07:24,000 לא ניתן לרציונליזציה על ידי היגיון רגיל 100 00:07:24,000 --> 00:07:27,066 לכן אני גם אמנע מלהשיג שיקולים פזיזים 101 00:07:27,700 --> 00:07:30,500 אבל אני מניח שמאז כת הואשאן קיימת בערך 100 שנה 102 00:07:30,733 --> 00:07:32,966 לכן הוא עדיין יכול לשרוד 103 00:07:33,600 --> 00:07:37,500 ואי אפשר להרוס כל כך בקלות ביד אחת 104 00:07:38,500 --> 00:07:40,800 היום נפגשנו בגורל. אני מקווה לראות אותך שוב מתישהו 105 00:07:45,300 --> 00:07:46,000 זבל צעיר 106 00:07:46,300 --> 00:07:48,500 הגישה שלך אפילו יותר עקשנית משלי 107 00:07:49,562 --> 00:07:50,696 הבטחתי לך 108 00:07:51,100 --> 00:07:52,200 אחרי שהצלת את אבא שלי 109 00:07:52,500 --> 00:07:54,500 הייתי מספר לך הכל 110 00:07:57,400 --> 00:07:58,700 באותו יום באחוזת במבוק גרין, 111 00:07:59,100 --> 00:08:01,000 אתה היית זה שקרא לי סבתא 112 00:08:01,700 --> 00:08:04,200 ואתה הוא זה שבאופן אישי נתת לי את תו המוזיקה Xiao Ao Jiang Hu 113 00:08:05,200 --> 00:08:06,100 מאוחר יותר בגבעת חמשת ההגמונים 114 00:08:06,300 --> 00:08:08,000 לא יכולתי להפסיק לדאוג לך, 115 00:08:08,021 --> 00:08:09,466 אז מיהרתי לשחק בשבילך 116 00:08:10,100 --> 00:08:12,700 ואז קרה משהו, ונאלצתי לעזוב אותך 117 00:08:13,300 --> 00:08:15,700 ואתה עדיין אומר שנפגשנו במקרה/ היינו רק חברים 118 00:08:16,100 --> 00:08:18,000 אז אין לי יותר מה להגיד 119 00:08:20,171 --> 00:08:21,001 זה אתה 120 00:08:21,600 --> 00:08:22,600 זה באמת אתה 121 00:08:22,800 --> 00:08:24,100 תפסיק לדבר שטויות עם הנבל הזה
אני 122 00:08:24,333 --> 00:08:25,333 בוא נלך 123 00:08:25,693 --> 00:08:26,529 בוא נלך
אבא! 124 00:08:26,529 --> 00:08:29,375 אב
יינג ינג, מנהיג רן 125 00:08:38,100 --> 00:08:39,900 לקוח, בוקר טוב. 126 00:08:40,700 --> 00:08:41,700 שַׁחַר. 127 00:08:42,900 --> 00:08:45,100 לקוח, אתה יכול לשטוף את הפנים שלך כאן 128 00:08:48,300 --> 00:08:49,000 מלצר 129 00:08:49,233 --> 00:08:51,866 האם ראית לאחרונה תלמידי כת הואשאן? 130 00:08:52,300 --> 00:08:53,600 כת הואשאן 131 00:08:54,700 --> 00:08:56,200 איזו כת הואשאן? 132 00:08:57,100 --> 00:08:58,800 אני מתנצל, אני לא יודע כלום על דברים כאלה. 133 00:08:59,200 --> 00:08:59,800 תשכח מזה 134 00:09:00,000 --> 00:09:01,500 גם אם אשאל לא תדע. אתה יכול לעזוב 135 00:09:01,600 --> 00:09:03,800 אז אם אין שום דבר אחר, אני אלך 136 00:09:21,001 --> 00:09:21,972 זה רן וו שינג 137 00:09:22,300 --> 00:09:23,700 הדבר הראשון שהוא התכוון לעשות 138 00:09:23,833 --> 00:09:25,566 הוא לקחת בחזרה את תפקידו כמנהיג 139 00:09:25,900 --> 00:09:27,900 לעת עתה, הוא לא צריך לעשות שום דבר רע לתלמידי הואשן 140 00:09:28,800 --> 00:09:32,200 אבל אני עדיין צריך להודיע למורה ולרעיית המורה על כך 141 00:09:34,100 --> 00:09:36,100 אתה זקן 142 00:09:37,900 --> 00:09:39,100 אתה מעז לחסום את דרכי 143 00:09:39,300 --> 00:09:40,400 אתה לא רוצה לחיות יותר 144 00:09:41,000 --> 00:09:42,300 גנרל אדוני, אני מצטער 145 00:09:42,400 --> 00:09:44,200 גנרל אדוני, זה לא היה בכוונה, גנרל אדוני 146 00:09:44,800 --> 00:09:47,300 טוב שלא לכלכת את המדים של הגנרל אדוני 147 00:09:47,476 --> 00:09:50,214 אחרת, הייתי לוקח אותך ונותן לך 50 כניסות 148 00:09:50,900 --> 00:09:52,200 הכה אותך למוות 149 00:09:52,500 --> 00:09:54,800 תודה שגילית רחמים 150 00:09:55,000 --> 00:09:56,500 אל תיתן לי לראות אותך שוב 151 00:09:56,750 --> 00:09:58,070 כן. כֵּן. כן 152 00:10:03,678 --> 00:10:05,722 בוקר טוב אדוני הצבאי, בוקר טוב 153 00:10:07,000 --> 00:10:08,521 שב פה, שב פה 154 00:10:09,236 --> 00:10:11,005 גנרל אדוני, גנרל אדוני? 155 00:10:11,600 --> 00:10:12,800 אני רוצה לשבת כאן עכשיו 156 00:10:13,200 --> 00:10:15,000 הלקוחות האלה אוכלים עכשיו 157 00:10:15,200 --> 00:10:17,700 מה דעתך שתשב שם, שם 158 00:10:19,200 --> 00:10:20,100 נבלה! 159 00:10:21,100 --> 00:10:22,500 אתה רוצה שאשב שם? 160 00:10:22,532 --> 00:10:24,301 לשבת בתוך הבית, הא? 161 00:10:24,700 --> 00:10:26,000 האדון הגנרל הזה רק רוצה לשבת כאן 162 00:10:26,261 --> 00:10:27,180 זה שייך לי 163 00:10:28,000 --> 00:10:30,300 ואז, אז... הלקוחות האלה כמעט סיימו 164 00:10:30,500 --> 00:10:32,100 מה דעתך בוא נחכה קצת 165 00:10:32,100 --> 00:10:33,400 רגע?! 166 00:10:33,800 --> 00:10:35,100 מְזַעזֵעַ! 167 00:10:41,900 --> 00:10:43,200 תביא יין! 168 00:10:43,283 --> 00:10:45,357 היין כאן, גנרל אדוני 169 00:10:47,900 --> 00:10:50,000 הזקן הזה! אתה רוצה למות? 170 00:10:51,800 --> 00:10:52,700 זה שאמר זקן 171 00:10:52,800 --> 00:10:55,000 סוף סוף מצאתי אותך כאן 172 00:10:56,077 --> 00:10:57,549 למה אתה מתכוון? 173 00:10:57,596 --> 00:10:58,628 קראת לי לאו זי 174 00:10:58,700 --> 00:11:00,400 סוף סוף מצאתי את הנכד שלי כאן. 175 00:11:01,100 --> 00:11:04,400 אתה - אתה... אתה מעז ללעוג לי 176 00:11:16,000 --> 00:11:17,500 זה שאומר זקן 177 00:11:18,900 --> 00:11:20,500 אתה זקן 178 00:11:22,700 --> 00:11:24,400 זקן 179 00:11:25,100 --> 00:11:26,400 צא בשביל הגנרל הזה! 180 00:11:26,900 --> 00:11:27,600 הזקן הזה 181 00:11:34,930 --> 00:11:35,998 מי אתה? 182 00:11:36,200 --> 00:11:37,800 אתה מעז להיות חצוף כלפי הגנרל הגדול הזה 183 00:11:38,200 --> 00:11:39,400 מה יקרה אם אני גס רוח כלפיך 184 00:11:39,800 --> 00:11:42,500 ראשית, האדון הגדול הזה לא מרגיש טוב איתך 185 00:11:42,700 --> 00:11:46,600 שנית, בכל זאת התלהבתי מהמדים שלך 186 00:11:46,900 --> 00:11:47,600 אתה 187 00:11:58,200 --> 00:12:00,400 תביא לי משהו טוב לשתות כאן! 188 00:12:06,600 --> 00:12:07,700 יין טוב! 189 00:12:07,900 --> 00:12:09,900 עכשיו תן לסר הזה אוכל טוב לאכול! 190 00:12:18,300 --> 00:12:19,700 לאדון הצבאי הזה היה מספיק לשתות! 191 00:12:19,964 --> 00:12:21,083 תן לי רגל עוף! 192 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 אָדָם! 193 00:12:28,358 --> 00:12:30,880 מיומנות מציצת הכוכבים הזו באמת יוצאת דופן 194 00:12:39,200 --> 00:12:41,500 בנאדם, זה כיף! 195 00:12:44,800 --> 00:12:45,800 קח תנומת צהריים 196 00:12:56,400 --> 00:12:58,200 הכביש הזה הוא דרומה 197 00:12:58,700 --> 00:12:59,200 הו לא 198 00:12:59,600 --> 00:13:02,300 האם המנהיג רן שלח גברים לעשות בעיות למורה ולרעיית המורה? 199 00:13:03,000 --> 00:13:03,700 קשה לתקוף דרך הררית. 200 00:13:04,200 --> 00:13:05,900 אם הם יטענו למטה מקרקע גבוהה יותר 201 00:13:06,100 --> 00:13:07,800 לא משנה כמה גדולות אומנויות הלחימה שלהם, יהיה קשה להתגונן מפניו 202 00:13:08,300 --> 00:13:09,100 לא, 203 00:13:09,400 --> 00:13:11,300 אני חייב לתת את המידע במהירות 204 00:13:13,300 --> 00:13:16,600 דודה המורה, המנהיג יואה כנראה לא הבין את הבכיר לינגהו 205 00:13:17,100 --> 00:13:18,800 בכיר לינגהו פתוח וישר 206 00:13:19,200 --> 00:13:21,000 הוא בהחלט לא יעשה שום דבר רע 207 00:13:21,600 --> 00:13:23,500 יי לין, אתה כל כך צעיר 208 00:13:23,600 --> 00:13:24,900 למה אתה ממשיך להגן עליו? 209 00:13:25,300 --> 00:13:28,300 האם המכתב של מנהיג הואשאן יואה יהיה שגוי? 210 00:13:29,100 --> 00:13:31,400 לינגהו צ'ונג יצא נגד פקודות המאסטר שלו 211 00:13:31,500 --> 00:13:32,400 והיה בשיתוף פעולה עם כת השדים 212 00:13:32,500 --> 00:13:34,500 זו הסיבה שמר יואה גירש אותו 213 00:13:35,900 --> 00:13:38,700 אולי קיבלת ממנו טובה קטנה בעבר 214 00:13:38,900 --> 00:13:40,300 אבל אתה לא יכול לא להבדיל 215 00:13:40,560 --> 00:13:42,081 ולהמשיך להגן עליו 216 00:13:43,100 --> 00:13:43,900 דודה מורה לדינגג'ינג 217 00:13:44,300 --> 00:13:46,000 לינגהו הבכיר הציל את חיי בעבר 218 00:13:46,200 --> 00:13:47,400 זו בהחלט לא טובה קטנה 219 00:13:47,800 --> 00:13:48,600 יי לין 220 00:13:49,500 --> 00:13:50,800 אתה עדיין קורא לו בכיר 221 00:13:51,000 --> 00:13:52,900 אדם זה תכנן ויצר תמונה כוזבת 222 00:13:53,300 --> 00:13:55,700 אם תראה אותו שוב, אתה חייב לשמור על המשמר 223 00:13:55,798 --> 00:13:56,719 מובן? 224 00:13:59,500 --> 00:14:02,000 מנהיג הברית רוצה שחמש הכתות יעבדו יחד כדי לנסות להפסיק 225 00:14:02,300 --> 00:14:04,300 מדריך החרב מנפילה לידיה של הכת המרושעת 226 00:14:04,600 --> 00:14:05,400 ולגרום הרס לעולם הלחימה 227 00:14:05,700 --> 00:14:07,800 זה קשור למוניטין של הכתות האורתודוכסיות 228 00:14:08,200 --> 00:14:10,400 זו הסיבה שגם אם נמות, 229 00:14:10,800 --> 00:14:12,200 עלינו להגן על המדריך 230 00:14:12,500 --> 00:14:13,500 מובן? 231 00:14:13,621 --> 00:14:14,858 כן, מאסטר 232 00:14:14,983 --> 00:14:15,823 ו 233 00:14:16,000 --> 00:14:17,400 החברים של הכת הרשע מלאים בתחבולות ותוכניות ערמומיות 234 00:14:17,500 --> 00:14:19,600 מוסיף על הבוגד של הואשאן לינגהו צ'ונג 235 00:14:20,100 --> 00:14:21,900 הוא מכיר את האנרגיה הפנימית שלנו 236 00:14:22,300 --> 00:14:24,100 זה מאוד חיסרון עבורנו 237 00:14:24,400 --> 00:14:26,400 לכן עלינו להיות זהירים במיוחד 238 00:14:26,800 --> 00:14:28,500 כן, מאסטר 239 00:14:28,700 --> 00:14:29,900 בעוד שלושים מייל, 240 00:14:30,200 --> 00:14:31,400 הוא מקדש ג'ינג מינג 241 00:14:31,700 --> 00:14:32,400 תעבדו קשה כולם 242 00:14:32,600 --> 00:14:35,700 ניסע בלילה כדי שנוכל להגיע מוקדם יותר 243 00:14:36,100 --> 00:14:37,500 אז נוכל להיות מוכנים 244 00:14:37,900 --> 00:14:40,100 כשהכת המרושעת תגיע, נהרוג את כולם במכה אחת 245 00:14:40,300 --> 00:14:41,200 כן! 246 00:14:41,600 --> 00:14:42,700 בואו נתחיל 247 00:14:46,700 --> 00:14:47,900 זה מארב! 248 00:14:56,400 --> 00:14:57,800 למה הם כאן? 249 00:15:06,400 --> 00:15:07,100 רעל 250 00:15:11,100 --> 00:15:12,400 הזקן הזה 251 00:15:25,200 --> 00:15:26,500 הזקן הזה 252 00:15:30,000 --> 00:15:31,400 הוצא את התרופה 253 00:15:32,200 --> 00:15:33,200 הזקן הזה 254 00:15:33,300 --> 00:15:34,300 הוציאו את התרופה! תוציא את זה! 255 00:15:34,400 --> 00:15:35,200 תוציא את זה! 256 00:15:35,323 --> 00:15:36,117 תוציא את זה! 257 00:15:36,600 --> 00:15:37,700 בבקשה תפסיק להכות אותנו גנרל. 258 00:15:37,875 --> 00:15:39,115 יש לי את זה, יש לי את זה 259 00:15:41,000 --> 00:15:41,900 מהיר יותר! 260 00:15:43,400 --> 00:15:44,400 הזקן הזה 261 00:15:48,700 --> 00:15:49,300 תודה 262 00:15:50,100 --> 00:15:50,800 יי לין 263 00:15:51,900 --> 00:15:52,800 הנה, מהר 264 00:15:52,800 --> 00:15:53,900 לך ותן את התרופה לשאר התלמידים 265 00:15:54,000 --> 00:15:54,500 כן 266 00:15:57,300 --> 00:15:58,600 אני הנזירה הזקנה דינג ג'ינג 267 00:15:59,100 --> 00:16:01,000 אנא תנו את שמכם הנכבד 268 00:16:01,400 --> 00:16:02,800 שם המשפחה של הגנרל הזה הוא וו 269 00:16:03,143 --> 00:16:03,914 הוו ב-וו טיאן דה 270 00:16:04,023 --> 00:16:05,023 הטיאן בוו טיאן דה 271 00:16:05,183 --> 00:16:06,669 הדה ב-וו טיאן דה 272 00:16:07,600 --> 00:16:09,500 אבל אתה יכול לקרוא לי גם גנרל 273 00:16:10,600 --> 00:16:12,500 היום, כת ההונג שאן שלנו נקלעה לצרות 274 00:16:12,914 --> 00:16:14,637 הצלת אותנו 275 00:16:14,786 --> 00:16:15,911 אנחנו אסירי תודה 276 00:16:16,026 --> 00:16:16,953 לא צריך להיות מנומס 277 00:16:17,339 --> 00:16:19,795 להיפטר מהאנשים הרעים זו חובתי. 278 00:16:21,180 --> 00:16:21,941 מאסטר 279 00:16:22,484 --> 00:16:23,511 התרופה באמת חזקה 280 00:16:27,500 --> 00:16:28,200 עזוב! 281 00:16:29,119 --> 00:16:30,765 בוא נלך! 282 00:16:34,300 --> 00:16:35,900 אומנויות הלחימה של גנרל מרהיבות 283 00:16:36,500 --> 00:16:39,800 באמת לא הצלחתי להבחין בין הכת שממנה באת
אני מושפל מאוד 284 00:16:40,166 --> 00:16:41,288 אני לא שייך לשום כת! 285 00:16:42,004 --> 00:16:44,282 למעשה, אני איש מפתח נמוך מאוד 286 00:16:44,419 --> 00:16:46,042 אתה לא צריך לדעת כל כך הרבה עליי 287 00:16:46,642 --> 00:16:48,610 גנרל, אתה מאסטר שמסרב לחשוף את זהותו 288 00:16:48,642 --> 00:16:51,202 אם כן, אני פשוט אשרף קטורת 289 00:16:51,300 --> 00:16:54,100 ולהתפלל לבריאותך ואושרך 290 00:16:54,300 --> 00:16:56,000 בסדר! בְּסֵדֶר! לא צריך לעבור את כל המהומה הזו! 291 00:16:56,200 --> 00:16:58,500 כל מה שאתה צריך לעשות הוא, מול הבודהה 292 00:16:58,551 --> 00:17:00,912 התפלל עבורי שאתעשר מהר יותר. זה הכל 293 00:17:02,300 --> 00:17:05,100 אז הגנרל הזה יאחל לכולכם הנזירות הוותיקות 294 00:17:05,193 --> 00:17:06,267 ו 295 00:17:06,600 --> 00:17:10,800 הנזירות הקטנות האלה מסע בטוח 296 00:17:14,800 --> 00:17:20,400 נזירות קטנות, כשהן מופיעות 297 00:17:31,300 --> 00:17:33,000 המסורת של פון ג'ן כל כך מוזרה. 298 00:17:33,761 --> 00:17:36,327 הרגע החשיך וכולם כבר נחים 299 00:17:36,921 --> 00:17:37,643 מאסטר 300 00:17:37,678 --> 00:17:40,437 האם הכפר הזה יכול להיות כל כך בטוח שכולם לא סוגרים את הדלתות שלהם? 301 00:17:41,300 --> 00:17:42,400 נראה שהדברים באמת מוזרים 302 00:17:42,881 --> 00:17:44,587 יי לין, יי יו 303 00:17:44,599 --> 00:17:46,600 אתה לוקח כמה חברים והולך לחזית 304 00:17:46,645 --> 00:17:48,171 גלה מה קרה 305 00:17:48,245 --> 00:17:49,519 כן, מאסטר 306 00:17:49,600 --> 00:17:50,300 עקוב אחריי 307 00:17:57,900 --> 00:17:58,800 מישהו כאן? 308 00:18:00,400 --> 00:18:01,300 מישהו כאן? 309 00:18:02,100 --> 00:18:04,200 מה דעתך על זה, שניכם תעלו למעלה ותבדקו את זה 310 00:18:04,338 --> 00:18:04,687 כן 311 00:18:07,911 --> 00:18:08,866 אחות גדולה, חיפשתי בכל מקום 312 00:18:08,945 --> 00:18:10,508 אין כאן אף אחד 313 00:18:10,541 --> 00:18:11,465 לך 314 00:18:11,611 --> 00:18:12,745 בוא נלך למצוא את המאסטר 315 00:18:15,161 --> 00:18:16,812 מאסטר
מה לא בסדר? 316 00:18:17,366 --> 00:18:19,800 כל הכפר הזה הוא כמו עיר מתה, אין כאן אף אחד 317 00:18:19,900 --> 00:18:20,600 אל תדבר על בני אדם 318 00:18:20,800 --> 00:18:22,800 אין אפילו חיות 319 00:18:24,000 --> 00:18:24,300 מאסטר 320 00:18:24,400 --> 00:18:26,800 האם יכול להיות שהכת המרושעת הרגה את כל האנשים כאן? 321 00:18:27,000 --> 00:18:29,300 להילחם איתנו, כת האנג שאן עד מוות? 322 00:18:29,800 --> 00:18:30,800 עדיין יש תוכנית בטיחות 323 00:18:31,100 --> 00:18:33,700 כלומר להדליק את כל הנרות בכל בית כאן 324 00:18:33,830 --> 00:18:36,342 כך אנשי הכת המרושעת לא יכולים לגלות היכן אנחנו נמצאים 325 00:18:37,800 --> 00:18:39,600 בסדר, כולם 326 00:18:39,710 --> 00:18:41,030 עקוב אחר האחות יי יו 327 00:18:41,225 --> 00:18:42,830 הלילה, נלון בפונדק Fu Lai 328 00:18:43,312 --> 00:18:44,964 כן, מאסטר 329 00:18:44,990 --> 00:18:45,635 לך 330 00:18:59,900 --> 00:19:01,600 המקום הזה מסודר ונקי 331 00:19:01,708 --> 00:19:03,706 אפילו כוס התה עדיין חמה 332 00:19:03,875 --> 00:19:06,876 נראה שהאנשים כאן רק עזבו 333 00:19:07,635 --> 00:19:10,050 מאסטר, כולם נסעו כל היום והם עייפים 334 00:19:10,205 --> 00:19:11,975 מה דעתך שאלך להכין ארוחת ערב לכולם 335 00:19:12,597 --> 00:19:13,308 בסדר 336 00:19:13,463 --> 00:19:16,182 אבל כל האוכל חייב להיבדק במחט 337 00:19:16,374 --> 00:19:18,387 למקרה שאנשי הכת המרושעת הרעילו אותה בסתר 338 00:19:18,588 --> 00:19:20,346 כן, מאסטר 339 00:19:23,110 --> 00:19:23,794 מאסטר 340 00:19:24,100 --> 00:19:25,000 מה זה? 341 00:19:25,300 --> 00:19:27,800 הדלקנו את כל הנרות בבתים 342 00:19:28,028 --> 00:19:30,880 נראה שאנשי הכת המרושעת יתקפו הלילה 343 00:19:30,909 --> 00:19:32,590 כולם חייבים להיות זהירים מאוד 344 00:19:32,795 --> 00:19:33,470 כן 345 00:19:33,800 --> 00:19:37,000 עזרה! עֶזרָה! 346 00:19:37,126 --> 00:19:37,688 לִשְׁלוֹט 347 00:19:37,800 --> 00:19:39,400 מה דעתך לקחת איתי כמה אחיות להסתכל? 348 00:19:39,481 --> 00:19:40,201 בסדר 349 00:19:40,361 --> 00:19:42,837 כולם עקבו אחרי!
כן! 350 00:19:47,342 --> 00:19:48,622 האחיות שלנו נעלמו כל כך הרבה זמן 351 00:19:48,875 --> 00:19:50,185 יכול להיות שמשהו קרה? 352 00:19:50,310 --> 00:19:51,431 לִשְׁלוֹט! 353 00:19:52,522 --> 00:19:55,274 מה... מה עלינו לעשות עכשיו מאסטר? 354 00:19:56,600 --> 00:19:58,900 תביא איתך כמה אחיות לחקור, היזהר 355 00:19:59,100 --> 00:20:00,800 אם אתה רואה משהו חזור/דווח מיד! 356 00:20:00,955 --> 00:20:02,117 כן, מאסטר 357 00:20:02,235 --> 00:20:03,528 לבוא איתי 358 00:20:03,715 --> 00:20:04,355 כן 359 00:20:23,200 --> 00:20:25,100 מאסטר, עד עכשיו האחיות שלנו עדיין לא חזרו 360 00:20:25,300 --> 00:20:26,800 אולי קרה משהו? 361 00:20:27,034 --> 00:20:29,288 בסדר, אתה עוקב אחרי 362 00:20:44,900 --> 00:20:48,800 היי לין! 363 00:21:03,800 --> 00:21:06,900 אלה של הכת המרושעת, אם תעזו, צאו ותלחמו איתי! 364 00:21:07,003 --> 00:21:08,601 להעמיד פנים שהם אלים ושדים 365 00:21:08,799 --> 00:21:10,760 אתה לא מפחד שהגיבורים של ג'יאנג הו יצחקו עליך? 366 00:21:11,800 --> 00:21:13,000 תקשיב! 367 00:21:13,300 --> 00:21:17,200 אם אתם עדיין לא חושפים את עצמכם, אז אתם אנשי דונג פאנג בו באי הם פחדנים חסרי עמוד שדרה 368 00:21:17,446 --> 00:21:19,522 מפחדת להתעמת איתי 369 00:21:19,601 --> 00:21:21,601 בשם מה שלא יהיה דונג פונג בו באי (פירושו בלתי מנוצח באסיה) 370 00:21:21,658 --> 00:21:23,206 אתה צריך להתקשר לדונג פונג בי באי! (בהחלט מובס באסיה) 371 00:21:23,242 --> 00:21:24,723 צא החוצה! 372 00:21:54,900 --> 00:21:55,600 נזירה 373 00:21:56,557 --> 00:21:57,273 אתה בסדר? 374 00:21:58,039 --> 00:21:59,639 תודה לך אח לו שהצלת אותי 375 00:21:59,716 --> 00:22:00,520 זה כלום. זה כלום 376 00:22:00,764 --> 00:22:02,279 שיטת החרב של כת האנג שאן היא חזקה מאוד 377 00:22:02,399 --> 00:22:03,399 וייחודי 378 00:22:03,559 --> 00:22:07,519 זו הסיבה שאפילו 6 שליחי הלינג של הכת הרשע הפסידו לך. 379 00:22:08,000 --> 00:22:10,400 אותם חברי כת הרשע הם שליחי 6 הלינג? 380 00:22:10,631 --> 00:22:11,320 נכון 381 00:22:12,500 --> 00:22:14,700 למה אתה לבד? 382 00:22:14,802 --> 00:22:15,802 איפה שאר תלמידיך? 383 00:22:17,123 --> 00:22:18,482 חבל לומר 384 00:22:18,507 --> 00:22:21,750 כל תלמידיי נעלמו באופן מסתורי בכפר הזה 385 00:22:22,300 --> 00:22:24,500 אה נכון, ראית את התלמידים שלי? 386 00:22:26,714 --> 00:22:29,031 5 כתות מאוחדות כאחת 387 00:22:29,077 --> 00:22:32,394 לו בו בהחלט תשתמש בכל המאמצים כדי לעזור לך להציל את תלמידיך 388 00:22:32,553 --> 00:22:34,312 תודה לך 389 00:22:35,600 --> 00:22:36,100 אבל 390 00:22:36,500 --> 00:22:38,000 יש לי משהו 391 00:22:38,236 --> 00:22:39,516 שאני רוצה לדון איתך. 392 00:22:40,156 --> 00:22:41,105 מה זה? 393 00:22:43,118 --> 00:22:44,485 האח זואו אומר לעתים קרובות 394 00:22:45,348 --> 00:22:48,668 להצטרף יוצר כוח, להפריד יוצר חולשה 395 00:22:49,357 --> 00:22:51,227 אם כל 5 הכתות יאחדו כוחות 396 00:22:51,352 --> 00:22:54,071 אני מאמין שהכת המרושעת בהחלט לא תוכל להתנגד לנו 397 00:22:54,120 --> 00:22:56,555 אם נשווה, אפילו וו דאנג ושאולין 398 00:22:56,782 --> 00:22:58,118 לא יכול להתאים למוניטין שלנו 399 00:22:59,500 --> 00:23:01,400 לאח זואו יש משאלה אחת 400 00:23:01,600 --> 00:23:05,800 כלומר לאחד את כל 5 הכתות לאחת כדי לחסל את הכת המרושעת מוו לין 401 00:23:07,727 --> 00:23:10,511 מה דעתו של אלדר בעניין? 402 00:23:12,000 --> 00:23:14,300 אני, דינג לינג, הוא רק חבר רגיל בהונג שן 403 00:23:14,484 --> 00:23:15,714 לא הייתי מעורב בענייני תמותה 404 00:23:15,836 --> 00:23:17,061 על איחוד 5 הכתות 405 00:23:17,300 --> 00:23:18,700 אתה צריך למצוא את אחותי התלמידה הצעירה 406 00:23:19,000 --> 00:23:21,800 הדבר החשוב שאנחנו צריכים לעשות עכשיו הוא למצוא במהירות את מקום הימצאם של תלמידיי 407 00:23:23,000 --> 00:23:24,600 בכור, אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה 408 00:23:24,700 --> 00:23:27,300 לפי מה שאני יודע, לא רחוק מהמקום הזה 409 00:23:27,400 --> 00:23:29,000 הוא בסיס ששייך לכת הרשע 410 00:23:29,234 --> 00:23:30,592 אני מאמין 411 00:23:30,713 --> 00:23:33,312 תלמידיך מוחזקים שם 412 00:23:33,592 --> 00:23:35,953 אם ידעת, למה לא הובלת אותי לשם? 413 00:23:35,999 --> 00:23:38,053 בכור, בבקשה אל תמהר לכעוס 414 00:23:39,400 --> 00:23:41,200 הכת המרושעת בוודאי הגיעה מוכנה 415 00:23:41,341 --> 00:23:44,224 אם היינו פועלים בפזיזות, הכל היה נהרס 416 00:23:44,427 --> 00:23:46,860 הפעם האח זואו הורה לי לבוא לכאן 417 00:23:47,140 --> 00:23:49,860 ולדון איתך בעניין חשוב 418 00:23:50,958 --> 00:23:54,322 עניין חשוב זה לא רק קובע זמן רב את גורלו של וו לין 419 00:23:54,558 --> 00:23:57,563 אלא גם גורלן של 5 הכתות 420 00:23:58,079 --> 00:23:58,877 אני מאמין 421 00:23:59,037 --> 00:24:01,478 לאחר שדנו בעניין זה 422 00:24:02,197 --> 00:24:03,423 להציל את תלמידיך 423 00:24:04,087 --> 00:24:05,839 יהיה קל כמו להעיף את הידיים 424 00:24:06,035 --> 00:24:07,504 בדיוק, מה כל כך חשוב? 425 00:24:08,928 --> 00:24:10,433 בכור, זה בדיוק מה שאמרתי לך זה עתה 426 00:24:10,652 --> 00:24:12,529 על איחוד 5 הכתות 427 00:24:13,386 --> 00:24:14,562 אז מה שאתה רוצה זה...
Elder 428 00:24:14,876 --> 00:24:16,209 בבקשה אל תבין לא נכון 429 00:24:16,330 --> 00:24:17,566 אני בהחלט לא אהיה מסוג האנשים 430 00:24:17,887 --> 00:24:19,687 שמכריח אותך להיענות 431 00:24:22,516 --> 00:24:23,759 מה אתה עושה, אם זה לא מכריח 432 00:24:24,007 --> 00:24:25,688 אז מה זה? 433 00:24:26,736 --> 00:24:27,935 על איחוד 5 הכתות 434 00:24:28,124 --> 00:24:31,479 גם אם אני מסכים אבל המאסטר שלי לא, אז אין טעם 435 00:24:31,647 --> 00:24:35,131 הבכור, אם רק תסכים, אני מאמין שהאדון שלך לא יסרב 436 00:24:35,515 --> 00:24:37,120 תחשוב על זה, מאז ועד עכשיו 437 00:24:37,361 --> 00:24:40,283 הכוחות של כל שבט שוכנים פחות או יותר 438 00:24:40,436 --> 00:24:42,436 בידיו של התלמיד הבכור 439 00:24:42,845 --> 00:24:45,677 לפי כישורי לחימה, משמעת עצמית ואמביציה 440 00:24:45,925 --> 00:24:48,125 מתי תורו של אלדר דינג יי? 441 00:24:48,548 --> 00:24:49,838 אל תדבר שטויות 442 00:24:49,888 --> 00:24:51,397 על איחוד 5 הכתות 443 00:24:51,525 --> 00:24:53,044 אני בהחלט לא אסכים! 444 00:25:06,375 --> 00:25:07,326 לעזאזל איתם! 445 00:25:14,643 --> 00:25:15,728 גנרל וו 446 00:25:15,771 --> 00:25:17,684 גנרל וו, איפה האדון שלי? 447 00:25:17,718 --> 00:25:18,809 איך אדע? 448 00:25:18,952 --> 00:25:20,126 למה שלא תלך למצוא אותה? 449 00:25:21,523 --> 00:25:23,568 וו...גנרל וו! 450 00:25:23,683 --> 00:25:24,683 בכור, למה אתה לא יכול להבין 451 00:25:24,923 --> 00:25:26,400 ולהניח את עצמך? 452 00:25:26,523 --> 00:25:27,563 אל תבזבז את הנשימה שלך 453 00:25:27,600 --> 00:25:31,603 אתה לא רוצה להציל את תלמידיך? 454 00:25:37,200 --> 00:25:38,200 אנחנו כאן 455 00:25:39,273 --> 00:25:39,792 מאסטר! 456 00:25:42,155 --> 00:25:43,561 אתה בסדר? 457 00:25:43,635 --> 00:25:45,475 לפני זמן מה נחטפתי על ידי הכת המרושעת 458 00:25:45,533 --> 00:25:46,995 גנרל וו היה זה שהציל אותי 459 00:25:49,820 --> 00:25:50,884 מי אתה? 460 00:25:52,357 --> 00:25:54,677 אני הגנרל וו טיאן דה 461 00:25:57,557 --> 00:25:59,360 אז זה גנרל (כלב) טיפש 462 00:26:00,357 --> 00:26:02,719 נראה שהיום אני אקח את חייך! 463 00:26:02,874 --> 00:26:04,123 אתה מעז לתקוף גנרל? 464 00:26:04,800 --> 00:26:06,100 הרסת את התוכנית שלי! 465 00:26:10,000 --> 00:26:10,800 מיומנות מציצת כוכבים! 466 00:26:11,081 --> 00:26:12,003 אתה רן וו שינג! 467 00:26:12,242 --> 00:26:13,002 רן התחת שלי! 468 00:26:15,684 --> 00:26:17,221 רן וו שינג, רן אר שינג הא? 469 00:26:18,063 --> 00:26:20,436 הגנרל הזה מעולם לא שינה את זהותו
השם הוא וו טיאן דה 470 00:26:20,500 --> 00:26:21,200 לא היה לך מספיק? 471 00:26:21,300 --> 00:26:22,000 לָקוּם! 472 00:26:22,200 --> 00:26:23,400 בואו נילחם עוד קצת!
רגע! 473 00:26:23,900 --> 00:26:25,100 אני אעזוב את ג'יאנג הו 474 00:26:25,300 --> 00:26:26,400 אני לא יכול להתחרות בך 475 00:26:26,602 --> 00:26:27,700 אני אקח את החופש שלי 476 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 תודה לך הגנרל שהצלת אותי. אני אסיר תודה לנצח 477 00:26:35,100 --> 00:26:35,800 לא צריך להיות מנומס 478 00:26:35,900 --> 00:26:36,800 זה רק מתוך נוחות 479 00:26:37,100 --> 00:26:38,200 אה נכון, גנרל 480 00:26:38,421 --> 00:26:40,723 האם ראית את תלמידי האחרים? 481 00:26:40,882 --> 00:26:42,137 לא, אני לא 482 00:26:42,200 --> 00:26:44,000 פשוט הסתובבתי וחיפשתי יין 483 00:26:44,100 --> 00:26:45,500 ופתאום נתקל בנזירה הקטנה הזו 484 00:26:45,800 --> 00:26:46,400 היא אמרה שהיא רוצה ללכת למצוא אותך 485 00:26:46,600 --> 00:26:47,700 אז הלכתי איתה 486 00:26:48,900 --> 00:26:50,000 ואז יי יו 487 00:26:50,400 --> 00:26:51,600 איפה היא יכולה להיות 488 00:26:52,000 --> 00:26:52,800 אל תדאג 489 00:26:53,000 --> 00:26:54,500 כולם מבוגרים לא יקרה כלום 490 00:26:55,915 --> 00:26:57,039 בסדר! עָדִין! 491 00:26:57,113 --> 00:26:58,195 יש לך אדם להיות טוב לאורך כל הדרך 492 00:26:58,235 --> 00:26:59,481 אני אעזור לך למצוא אותם 493 00:26:59,800 --> 00:27:01,100 לאחר מסגרת הזמן של קטורת, ניפגש 494 00:27:01,300 --> 00:27:03,600 ב-Fu Lai Inn בסדר? 495 00:27:03,718 --> 00:27:04,567 תודה לך 496 00:27:04,769 --> 00:27:07,217 אז אני אחפש אותם במזרח ואתה תחפש אותם במערב 497 00:27:07,320 --> 00:27:08,082 בסדר! 498 00:27:08,900 --> 00:27:12,100 גנרל, אני צריך להטריד אותך לשמור על התלמיד שלי בשבילי 499 00:27:13,500 --> 00:27:16,300 יי לין, תקשיב לעולם אל תעזוב את הגנרל וו 500 00:27:16,900 --> 00:27:18,100 כן, מאסטר 501 00:27:23,900 --> 00:27:25,000 לך! 502 00:27:34,200 --> 00:27:35,100 גנרל וו 503 00:27:35,800 --> 00:27:36,700 יי לין 504 00:27:37,700 --> 00:27:39,200 אחות בכורה!
מה שלומך? 505 00:27:39,400 --> 00:27:41,200 אני בסדר
איפה המאסטר? 506 00:27:41,800 --> 00:27:43,300 המאסטר הלך לחפש את כולם 507 00:27:43,400 --> 00:27:46,300 לפני זמן מה, היה קבצן שהוביל אותנו למערה מתחת להרים 508 00:27:46,300 --> 00:27:48,700 בתוך המערה היו עשרות אריות 509 00:27:48,800 --> 00:27:50,400 פגום בבשר ודם 510 00:27:50,500 --> 00:27:51,700 זה היה מראה מחריד 511 00:27:51,700 --> 00:27:55,800 אחרי שיצאנו מהמערה ראינו שישה אנשים מהכת המרושעת לבושים בשחור 512 00:27:56,500 --> 00:27:57,900 נאבקנו איתם במשך כמה שעות 513 00:27:58,200 --> 00:27:58,900 מאסטר... 514 00:28:00,961 --> 00:28:02,758 גנרל וו, האדון שלי איננו כל כך הרבה זמן 515 00:28:02,844 --> 00:28:03,961 אולי קרה משהו? 516 00:28:04,246 --> 00:28:05,304 האם תוכל להפסיק להיות כל כך לחוץ? היא אדם גדול 517 00:28:05,567 --> 00:28:06,841 מה יכול לקרות 518 00:28:08,081 --> 00:28:11,561 מי יודע...אולי האדון שלך ראה שלאנשי הכת המרושעים יש איזה סטייק 519 00:28:11,803 --> 00:28:13,201 לא יכול היה להתאפק ואכל קצת 520 00:28:13,841 --> 00:28:15,361 אתה לא יכול להגיד דברים כאלה על אדוני! 521 00:28:15,895 --> 00:28:18,479 אדוני היא נזירה אלוהית (טהורה) כל חייה איך היא יכולה לאכול את הסטייק! 522 00:28:18,681 --> 00:28:19,927 איזו נזירה אלוהית? 523 00:28:20,081 --> 00:28:22,001 בדיוק כמו שנאמר, תן לזה לרתוח קצת 524 00:28:22,119 --> 00:28:23,399 אולי האדון שלך רצה לאכול 525 00:28:23,525 --> 00:28:25,604 סטייק מזמן 526 00:28:25,839 --> 00:28:26,799 גנרל וו, אתה!
בסדר! בסדר! 527 00:28:26,839 --> 00:28:27,559 אני אפסיק עכשיו. אני אפסיק עכשיו. 528 00:28:27,645 --> 00:28:29,263 אני לא יכול לנצח אותך 529 00:28:29,800 --> 00:28:30,874 בסדר! עָדִין! 530 00:28:31,161 --> 00:28:32,766 בזמן שהאדון שלך מחוסר הכרה 531 00:28:33,006 --> 00:28:34,120 אני אגן 532 00:28:34,562 --> 00:28:35,776 כל כך מעצבן! 533 00:28:35,842 --> 00:28:37,402 אני חייב לשרת את האנשים האלה 534 00:28:38,240 --> 00:28:39,363 בוא נלך! 535 00:28:41,056 --> 00:28:42,320 בוא נלך 536 00:28:43,927 --> 00:28:47,446 מאסטר! 537 00:28:47,523 --> 00:28:49,233 תפסיק להיות כל כך רועש! חפש אבל תפסיק להתקשר! 538 00:28:49,367 --> 00:28:53,349 לִשְׁלוֹט! 539 00:28:53,474 --> 00:28:54,986 לאן נעלם המאסטר? 540 00:28:55,109 --> 00:28:56,115 חפש בנפרד 541 00:28:56,407 --> 00:28:57,235 כן 542 00:29:01,328 --> 00:29:01,915 כל כך מעצבן 543 00:29:16,588 --> 00:29:17,715 הזקן הזה! 544 00:29:34,157 --> 00:29:34,728 בכור 545 00:29:36,076 --> 00:29:38,993 מאסטר! לִשְׁלוֹט! 546 00:29:39,075 --> 00:29:40,443 לִשְׁלוֹט! 547 00:29:40,475 --> 00:29:45,355 אתה...האם אתה המנהיג של הכת המרושעת רן וו שינג? 548 00:29:46,363 --> 00:29:48,556 בכור, אל תדאג אני לא רן וו שינג 549 00:29:49,402 --> 00:29:50,322 אם לא... אז... 550 00:29:50,444 --> 00:29:54,399 איך יכולת להכיר את מיומנות מציצת הכוכבים? 551 00:29:56,184 --> 00:30:01,160 האם אתה תלמידו של רן וו שינג? 552 00:30:02,322 --> 00:30:05,162 אלדר, אנשי הכת המרושעת עשו כל כך הרבה דברים רעים 553 00:30:05,328 --> 00:30:06,923 איך יכולתי להשתייך אליהם? 554 00:30:07,311 --> 00:30:08,670 אני לא חלק מהכת המרושעת 555 00:30:08,673 --> 00:30:09,953 אני גם לא רן וו שינג 556 00:30:10,558 --> 00:30:12,601 אדוני הוא צדיק 557 00:30:12,680 --> 00:30:14,562 גיבור בג'יאנג הו (עולם אומנויות הלחימה) 558 00:30:14,686 --> 00:30:17,166 לחשוב על זה...יש מוצא דומה ביניכם 559 00:30:18,045 --> 00:30:19,961 ואז אני מרגיש הקלה 560 00:30:21,274 --> 00:30:22,978 מאסטר! 561 00:30:23,480 --> 00:30:24,927 לא יקרה לך כלום 562 00:30:27,365 --> 00:30:31,043 אני... לא יכול להחזיק מעמד יותר 563 00:30:34,001 --> 00:30:34,956 גנרל וו 564 00:30:35,481 --> 00:30:38,360 אתה יכול להבטיח לי דבר אחד? 565 00:30:39,721 --> 00:30:40,676 נא לדבר 566 00:30:41,400 --> 00:30:45,966 אתה יכול לקחת אותם 567 00:30:46,200 --> 00:30:51,002 מקדש פו ז'ו...וו...וו שיאנג? 568 00:30:55,081 --> 00:30:57,041 בכור, אל תדאג אני בהחלט אעשה זאת 569 00:30:58,482 --> 00:30:59,078 טוב 570 00:31:00,878 --> 00:31:04,761 אני באמת רוצה לדעת 571 00:31:04,801 --> 00:31:10,880 בדיוק מי שאתה 572 00:31:20,200 --> 00:31:21,241 אני לינגהו צ'ונג 573 00:31:23,925 --> 00:31:26,520 אתה 574 00:31:29,100 --> 00:31:34,300 מאסטר! 575 00:31:34,994 --> 00:31:36,430 אל תעזוב אותנו! 576 00:31:36,714 --> 00:31:38,361
577 00:31:39,285 --> 00:31:40,792 מאסטר! 578 00:32:02,341 --> 00:32:03,763 המתים לא יכולים לחיות שוב 579 00:32:04,050 --> 00:32:05,523 מה התועלת של כולכם לבכות? 580 00:32:05,763 --> 00:32:08,003 אנו חבים מאוד לטיפולו של המאסטר 581 00:32:08,283 --> 00:32:10,216 מי יכיר אותה... 582 00:32:11,380 --> 00:32:13,679 מאסטר, לא יכולתי להגן עליך 583 00:32:13,743 --> 00:32:15,343 מאסטר 584 00:32:16,275 --> 00:32:17,887 בסדר! תפסיק לבכות! 585 00:32:17,994 --> 00:32:19,002 כל כך מעצבן! 586 00:32:19,100 --> 00:32:20,500 איך אני יכול לקחת את כולכם לפו ג'ואו? 587 00:32:20,920 --> 00:32:21,971 אני מאוד עסוק 588 00:32:22,317 --> 00:32:23,640 לך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 589 00:32:23,687 --> 00:32:24,687 בוא נלך 590 00:32:28,353 --> 00:32:29,153 עדיין לא הולך? 591 00:32:33,156 --> 00:32:34,156 לִשְׁלוֹט! 592 00:32:44,363 --> 00:32:45,794
593 00:32:49,731 --> 00:32:50,921 לעזאזל 594 00:32:51,087 --> 00:32:52,328 סוף סוף כאן 595 00:32:54,033 --> 00:32:54,788 היי לכולכם הנזירות! 596 00:32:54,988 --> 00:32:57,232 אני, וו טיאן דה, יכול להיחשב כאדם טוב עד המקסימום 597 00:32:57,428 --> 00:32:59,429 באמת ליוויתי את הבודהה לגן העדן המערבי. 598 00:32:59,554 --> 00:33:00,880 כולכם תדאגו! 599 00:33:01,147 --> 00:33:02,108 היכנס פנימה 600 00:33:02,188 --> 00:33:03,914 גנרל וו, זה היה קשה עליך. 601 00:33:04,233 --> 00:33:06,223 מכיוון שאתה כאן, למה לא להיכנס ולשתות תה 602 00:33:06,428 --> 00:33:07,270 תנוח קצת
לעזאזל, לא צריך 603 00:33:07,468 --> 00:33:08,553 זה היה כל כך קשה להיפטר מעומס כזה 604 00:33:08,754 --> 00:33:10,094 ואתה אומר לי להיכנס? 605 00:33:10,407 --> 00:33:11,508 זה באמת 606 00:33:11,748 --> 00:33:13,752 היכן שיש נזירה, הימר ואתה תפסיד 607 00:33:13,925 --> 00:33:15,268 תשכח מזה שיש כל כך הרבה נזירות בסביבה 608 00:33:16,761 --> 00:33:19,046 בסדר, אני עוזב, אתה לא צריך לפספס אותי. מובן? 609 00:33:23,551 --> 00:33:25,000 היכן שיש נזירה, הימר ואתה תפסיד 610 00:33:25,275 --> 00:33:26,760 היא כאן, איך אני יכול לנצח? 611 00:33:31,200 --> 00:33:32,200 אח לינגהו 612 00:33:33,200 --> 00:33:34,400 אח לינגהו 613 00:33:35,400 --> 00:33:36,500 אח לינגהו 614 00:33:41,683 --> 00:33:42,883 איך זה איך שהוא מדבר 615 00:33:43,300 --> 00:33:44,900 כל כך דומה לאח לינגהו 616 00:33:51,100 --> 00:33:52,900 סוף סוף אני יכול לפגוש את המאסטר ואשתו המאסטר 617 00:33:53,200 --> 00:33:54,500 עבר כל כך הרבה זמן 618 00:33:54,800 --> 00:33:56,700 אני תוהה מה שלום ג'וניור סיסטר 619 00:34:04,723 --> 00:34:06,842 אז זה המקום שבו אתה נמצא! חיפשתי אותך 620 00:34:12,300 --> 00:34:14,000 לאן הלכת? חיפשתי אותך בכל מקום 621 00:34:14,191 --> 00:34:16,200 חיפשת אותי? חיפשתי אותך בכל מקום. לאן הלכת 622 00:34:16,200 --> 00:34:17,100 לאן הלכת? 623 00:34:17,802 --> 00:34:19,606 אתה יודע כמה זמן חיפשתי אותך? 624 00:34:19,606 --> 00:34:20,716 לא פלא שהיא לא יכלה לזהות אותי 625 00:34:20,800 --> 00:34:21,200
626 00:34:21,924 --> 00:34:23,395 שאן אר, פינג ג'י 627 00:34:23,515 --> 00:34:25,085 אמא, אבא 628 00:34:25,553 --> 00:34:26,833 כולם עייפים נכון? 629 00:34:26,893 --> 00:34:29,235 בואו נמצא פונדק לאכול ולנוח 630 00:34:29,400 --> 00:34:30,700 בסדר! בְּסֵדֶר! הייתי כל כך רעבה! 631 00:34:30,700 --> 00:34:31,700 בוא נלך! 632 00:34:32,045 --> 00:34:32,926 בוא נלך! 633 00:34:33,145 --> 00:34:35,145 מאסטר, אם רק האח הבכיר היה כאן 634 00:34:36,355 --> 00:34:38,841 אמרתי לך לא להזכיר יותר אח בכיר 635 00:34:39,100 --> 00:34:40,200 כן, מאסטר 636 00:34:40,300 --> 00:34:41,100 בוא נלך 637 00:35:00,000 --> 00:35:02,300 הגברת הזקנה! תן לי לעזור לך! 638 00:35:02,600 --> 00:35:03,200 הנה 639 00:35:04,391 --> 00:35:05,906 גברת זקנה הכל בסדר? 640 00:35:06,064 --> 00:35:07,226 תודה לך גנרל 641 00:35:07,300 --> 00:35:09,600 אתה בגיל מבוגר, למה אתה עדיין עושה עבודה כה כבדה? 642 00:35:10,600 --> 00:35:13,600 הבן שלי חבל, הוא מהמר כל יום 643 00:35:14,069 --> 00:35:15,958 אני צריך למכור את הכמות הקטנה הזו של עץ תמורת כסף 644 00:35:16,112 --> 00:35:17,558 לפרוע את כל חובותיו 645 00:35:17,685 --> 00:35:19,958 הוא כזה ואתה עוזר לו לשלם את החובות שלו? 646 00:35:21,193 --> 00:35:23,691 לא משנה מה הוא עדיין הבן שלי 647 00:35:24,381 --> 00:35:26,446 אם לא...האם עלי פשוט לראות אותו מת? 648 00:35:27,114 --> 00:35:30,434 כל ההורים רק רוצים שילדיהם יפתחו דף חדש 649 00:35:30,796 --> 00:35:33,244 ולהתחיל מחדש 650 00:35:43,438 --> 00:35:45,557 נכון, מאסטר ואשת אמן 651 00:35:45,797 --> 00:35:47,324 תמיד התייחסו אליי כמו לילד שלהם 652 00:35:47,677 --> 00:35:50,997 אני רק צריך לפתוח דף חדש והם יסלחו לי 653 00:36:12,727 --> 00:36:14,401
654 00:36:32,077 --> 00:36:34,203 למה האחות הצעירה באה לכאן? 655 00:36:43,685 --> 00:36:45,359 אז גילית משהו? 656 00:36:48,087 --> 00:36:49,806 הכל הוצא 657 00:36:49,848 --> 00:36:51,720 חיפשתי בכל מקום אבל עדיין לא מצאתי כלום 658 00:36:52,713 --> 00:36:55,642 הדרך שבה אתה מחפש, החדר הזה יהיה במוקדם או במאוחר 659 00:36:55,700 --> 00:36:57,300 נהרס על ידך 660 00:36:59,590 --> 00:37:01,197 ללא רשותה של העלמה לין 661 00:37:01,276 --> 00:37:02,323 איך יכולתי להעז להרוס אותו? 662 00:37:04,519 --> 00:37:05,959 לשון כל כך חכמה 663 00:37:06,638 --> 00:37:07,812 אני רק אומר את האמת 664 00:37:09,196 --> 00:37:10,408 לפי ההיגיון 665 00:37:10,944 --> 00:37:12,966 אם המדריך באמת היה בחדר הזה 666 00:37:13,362 --> 00:37:14,642 איך זה שאנחנו לא מוצאים את זה? 667 00:37:15,959 --> 00:37:19,246 שיאו לין זי, האם היית זוכר את זה לא נכון? 668 00:37:20,123 --> 00:37:20,883 לא אפשרי 669 00:37:21,053 --> 00:37:22,547 כל מה שאבי אמר לפני מותו 670 00:37:22,560 --> 00:37:24,160 נטמעתי בי עמוק 671 00:37:24,265 --> 00:37:26,687 אני זוכר שהאח הבכיר אמר שאני לא יכול לפתוח כלום בחדר הזה 672 00:37:27,160 --> 00:37:28,606 אולם 673 00:37:28,730 --> 00:37:31,484 אני מאמין שהוא מתכוון להיפך, מה שאומר שאני צריך לפתוח פה הכל 674 00:37:32,441 --> 00:37:35,169 עם זאת, מלבד מכתבים וכתבים בודהיסטים 675 00:37:35,481 --> 00:37:36,968 אין משהו מיוחד 676 00:37:37,337 --> 00:37:38,267 כתבים בודהיסטיים... 677 00:37:38,866 --> 00:37:40,188 אז זה בהחלט בתוך הכתבים הבודהיסטים! 678 00:37:40,461 --> 00:37:41,455 בתוך הכתבים הבודהיסטים? 679 00:37:42,606 --> 00:37:44,644 אז הם מחפשים את המדריך 680 00:37:48,283 --> 00:37:49,523 אין כלום 681 00:37:51,710 --> 00:37:53,420 למה שלא נבדוק את זה עם מים? 682 00:37:55,642 --> 00:37:56,079 מים 683 00:38:08,319 --> 00:38:09,450 גם זה לא עובד 684 00:38:19,564 --> 00:38:20,024 אחות בכירה 685 00:38:21,240 --> 00:38:21,676 בוא הנה! 686 00:38:25,270 --> 00:38:25,630 אחות בכירה 687 00:38:26,094 --> 00:38:27,322 תראה את הציור הזה של דאמו 688 00:38:31,387 --> 00:38:33,550 ציור הדמו הזה...אין בו שום דבר מיוחד 689 00:38:33,950 --> 00:38:36,030 תסתכל על הכיוון אליו מצביעה האצבע של דאמו 690 00:38:41,122 --> 00:38:42,442 הגג! 691 00:39:13,702 --> 00:39:14,538 אחות צעירה! 692 00:39:16,172 --> 00:39:16,605 אחות צעירה! 693 00:39:22,843 --> 00:39:23,323 לְמַהֵר! 694 00:39:23,603 --> 00:39:24,869 עזרו ל-Xiao Lin Zi להחזיר את גלימת הנזיר! 695 00:39:25,278 --> 00:39:26,515 בְּסֵדֶר! 696 00:39:47,342 --> 00:39:48,835 ממי אתה מקבל הזמנות? התוודה עכשיו! 697 00:40:00,360 --> 00:40:19,143 כתוביות הביאו אליך על ידי:
The Wanderer Team @ Viki 698 00:40:21,783 --> 00:40:23,864 אחות צעירה! 699 00:40:33,086 --> 00:40:34,650 תגיד, איפה אתה חושב לינג שאן ופינג ג'י 700 00:40:34,979 --> 00:40:36,170 יכול היה ללכת? 701 00:40:36,360 --> 00:40:39,798 אני חושב שהם פשוט יצאו לטייל כדי לנהל כמה שיחות אינטימיות 702 00:40:40,721 --> 00:40:41,759 רווקה וגבר רווק 703 00:40:41,884 --> 00:40:43,719 מסתובב באמצע הלילה 704 00:40:43,845 --> 00:40:44,601 איך אפשר לקבל את זה? 705 00:40:45,250 --> 00:40:47,494 אח בכיר, פינג'י הוא בחור הגון 706 00:40:47,537 --> 00:40:48,702 אתה לא צריך לדאוג 707 00:40:48,953 --> 00:40:50,742 כמובן, אני סומך על Pingzhi 708 00:40:51,477 --> 00:40:53,479 אבל זה כל כך מאוחר, אם מישהו רואה אותם 709 00:40:53,647 --> 00:40:55,321 והשמועות נפוצו מסביב 710 00:40:55,577 --> 00:40:57,230 זה לא יהיה טוב לבת שלנו 711 00:40:58,009 --> 00:40:59,357 זה נכון 712 00:40:59,400 --> 00:41:01,000 אני אזכיר לשאן אר 713 00:41:02,913 --> 00:41:03,794 אח בכיר 714 00:41:09,156 --> 00:41:10,075 מה קרה? 715 00:41:10,395 --> 00:41:11,195 בוא ניכנס פנימה ונראה 716 00:41:16,078 --> 00:41:16,558 שאן אר 717 00:41:19,314 --> 00:41:19,714 שאנר 718 00:41:20,200 --> 00:41:21,163 שאן אר! תתעורר! 719 00:41:21,921 --> 00:41:24,886 שאן אר!
צ'ונג אר 720 00:41:25,042 --> 00:41:25,803 שאן אר! אתה בסדר? 721 00:41:25,880 --> 00:41:28,368 שאן אר! 722 00:41:29,712 --> 00:41:30,835 פינג ג'י! 723 00:42:06,880 --> 00:42:07,679 אח בכיר 724 00:42:08,321 --> 00:42:09,490 מה שלום פינג ג'י? 725 00:42:27,366 --> 00:42:28,325 פינג ז'י 726 00:42:31,199 --> 00:42:31,980 פינג ז'י 727 00:42:35,700 --> 00:42:36,225 מאסטר אישה 728 00:42:39,616 --> 00:42:40,120 מאסטר 729 00:42:44,850 --> 00:42:45,354 מאסטר 730 00:42:45,716 --> 00:42:47,236 איפה האח הבכיר? 731 00:42:48,236 --> 00:42:49,797 הוא גם פצוע והוא מחוסר הכרה 732 00:42:50,794 --> 00:42:52,274 הוא עדיין לא ער 733 00:43:14,596 --> 00:43:15,437 אחות צעירה! 734 00:43:15,600 --> 00:43:16,400 אח בכיר! 735 00:43:33,868 --> 00:43:34,951 איפה גלימת הנזיר? 736 00:43:40,221 --> 00:43:49,953 כתוביות שהובאו לך על ידי צוות הסייף ב-Viki